Amazon - shikencho

英和イディオム完全対訳辞典

英語句動詞文例辞典―前置詞・副詞別分類

“英語のしくみ”が見える[基本動詞 + 前置詞]イディオム1000

アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000

暮らしの英会話表現辞典 (CD book)

役に立っています　　（2007-01-22）
この本は句動詞の辞典です。
動詞や前置詞、副詞のもつ本来の意味をイメージしながら読んでいます。
日常会話の7割ぐらいはこのような言い回しが使われているのではないでしょうか。
日本語で、「起立する」と「立ち上がる」は同じ内容を表わしますが、
この本にある英語は日本語の「立ち上がる」のほうにあたると思います。
難解でたまにしかお目にかからない表現や語句を覚えるよりは、ここにある
句動詞を使えるようになる方がずっと英語とこれから関わっていく上で有益だと思います。
私は、この本と別に「英語句動詞文例辞典（研究社）」も読んでいます。「動詞を使いこなす
ための英和活用辞典」は動詞からの編集がなされており、「英語句動詞文例辞典」の
方は前置詞・副詞からの編集がなされています。
調べるためではなく、句動詞を覚えて活用するための本であると思います。

日本人の弱点　　（2007-01-20）
句動詞は気になりながらもそもままになっている人が多いんじゃないかと思います。この辞典は今まで無かったものを提供してくれますので、自分自身の意識付けになります。この辞典の和英版、電子辞書版が欲しい所です。

勉強になります　　（2006-03-10）
句動詞に特化した辞典、ということで、一瞬「引き」ましたが、やはり動詞に強くなることが大事、と買い求めました。
辞典本文とは別に、副詞・前置詞の視点から全体をまとめ直して解説しているページはすごく勉強になります（これだけで「ネイティブ・スピーカー」シリーズ１冊分以上？）。
まだ引いて使う、というよりはぱらぱら読んでいる段階ですが、「勉強するぞ！」という自分の気持ちも込めて☆５つです。

熟語ってこういうことなのか。　　（2006-03-05）
大学受験のとき、頻出熟語ってすごく覚えた。
この言い回しさえ覚えればＯＫみたいに言われてたから。

ところが、旅行・留学して英語が話せないこと話せないこと…。
なんのために覚えたんだろうとひたすら悔しかった。

例文もろとも学ばなかったこと、本当にネイティブが使ってる
言い回しを学んでなかったこと…、失敗したなぁと最近思ってた。

この辞書ですべて解決されはしないと思う。
ただ、例文の豊富さ、簡易な言い回しの収録数は群を抜いて素晴らしい。

ひたすら読んで、覚えれば英作文・英会話に役立つことは間違いない。
もっと詠みこまなければ…。

電子辞書と併用しています　　（2006-03-05）
電子辞書に載っていない語句がこの本に載っています。 インターネットニュース、外国のTV のスクリプトを読んでいる時に、分からない語句を調べるときに役に立ちます。

また、 良く用いられる副詞、前置詞を含んだ動詞句が別に用意されており、これを読むだけでも 副詞、前置詞のイメージを膨らませることができます。