アイテム詳細
Katsura Hoshino
Mayumi Kobayashi
Viz Communications
グループ：Book
ランキング：18082
価格：￥ 899
発売日：2006-05-02
通常24時間以内に発送
このページのURLは
http://www.shikencho.com/shop/asin/ForeignBooks/1421506238/
この商品を買った人はこんな商品も買っています。
カスタマーレビュー 
日本のコミックスより一回り大きい 
（2007-10-29）
ちょっと大きい分、星野先生の綺麗なイラストが更に楽しめます♪
D.Gray-manは本来英語で喋っている設定なので、英語だとどういう風になるのか…と、日本語版と比べて読むのが楽しかったです。
2巻を買った理由は、神田の「モヤシ」…
英語で何て言ってるか気になりませんか？ｗ ゼヒ購入オススメします^^
おまけページも・・？ 
（2007-06-21）
初めて英語版コミックというものを買ったのですが、物語の舞台がヨーロッパなので読んでいて違和感は感じませんでした。擬音や書き文字まで英訳されているので、まるで外国の映画を見るように自然に楽しめると思います。
ただ星が五つではないのは、縦長のフキダシにアルファベットを詰め込まざるをえないという事情から、どうしても台詞が長く、文字が小さくなることで印象が変わり、避けられないニュアンスのズレを感じてしまうからです。
原作のファンでキャラが英語で会話してるのが見たい！という人（私もそんな理由で購入しました・・）が楽しめると思います。
