Amazon - shikencho

猫物語―ドクター・ヘリオットの (集英社文庫)

犬物語―ドクター・ヘリオットの (集英社文庫)

ドクター・ヘリオットの毎日が奇跡(下) (集英社文庫)

ドクター・ヘリオットの毎日が奇跡(上) (集英社文庫)

All Creatures Great and Small

大好きな本です！　　（2004-02-27）
とても心が温まりました。情景や登場人物や動物たちがとても生き生きと書かれていて,読んでいるとその様子が目に浮かぶようです。この本の特に好きなところは、畑正憲さんの翻訳のしかたです。ヨークシャー地方の方言を北海道弁に訳してあって、とても楽しく、温かくて親しみがもてます。何度読んでもおもしろい本です。

大好きな本です！　　（2004-02-27）
とても心が温まりました。文章表現がとてもすばらしく、情景や登場人物や動物たちがとても生き生きと書かれていて,読んでいると目に浮かんでくるようです。またこの本の特に好きなところは、畑正憲さんの翻訳のしかたです。ヨークシャー地方の方言を北海道弁に訳してあって、とても楽しく、温かくて親しみがもてます。何度読んでもおもしろい本です。