Amazon - shikencho

「ナルニア国ものがたり」全7冊セット 美装ケース入り

The Chronicles of Narnia (The Chronicles of Narnia)

原文に忠実であって欲しかった　　（2006-03-15）
パッケージのデザインなどが素晴らしく、ファン心をくすぐるアイテムです。ナレーションの声もとても良かったのですが、時としてセリフがヒステリックなまでに感情的で、ちょっとだけ大げさに感じるところがありました。原書をテキストにして一緒に読んでいますが、突然何行かすっぽり省略されていたり、語順がわずかに入れ替わっていたりと混乱するところがいくつかありました。それらを除けば文句のつけどころもないほどの作品ですが、逆にそこがすごく残念です。私にとって聖書とも呼べる「ナルニア」だけに、原文を一言一句、完璧に再現してほしかったです。

まるで劇場にいるようです　　（2006-01-28）
イギリスを代表する舞台俳優たちがナレーションするのだから、ただの朗読だと思ってはいけません。物語に登場する人物や動物を彼らが演じているのです。
目を閉じると、どこかのホールで舞台を見ているようにも思えます。感情を込めた高い声、低い声、ひそひそ声、おどろおどろしい声等が、物語の情景を想像させます。
イギリスの子どもは小さい頃から格調の高いもの、芸術的に優れたものに触れて育つと聞いたことがありますが、このＣＤはそのとおりの作品といえるでしょう。ですから、大人が聞いても十分楽しめます。英語のスピーキング学習にもぴったりだと思います。

デザインがかわいいです　　（2005-06-19）
これは，ナルニア原書全巻の省略なしの朗読です。７つの本を，それぞれ7人の俳優が朗読しています。この扉の写真からは想像もつきませんが，中は1冊分ずつ紙パックに，本と同じイラストがカラーで入っていて，CD1枚1枚にも異なる絵が，これもカラーで印刷されていて，見ているだけでも結構幸せな気分になります。また，各巻の最初のCDは，PCに入れるとちょっとしたおまけがついています。
デザインのかわいらしさに感動したので，★５つ差し上げます。