Amazon - shikencho

「ハリー・ポッター」Vol.3が英語で楽しく読める本

「ハリー・ポッター」Vol.4が英語で楽しく読める本

「ハリー・ポッター」Vol.5が英語で楽しく読める本

「ハリー・ポッター」Vol.1が英語で楽しく読める本

「ハリー・ポッター」 Vol.6が英語で楽しく読める本

ごめんなさい。積読です。　　（2008-01-23）
ハリーポッターがでて、すぐに原書を買いました。
英語の朗読のCDも買って、耳から英語を入れるようにしました。
この本も、すぐに買って、知らない単語を見たりしました。

３年間かけて、第１巻を英語で読破しようとしましたが、失敗しました。
CDも、１枚目は１００回程度聞いたのですが、意味を納得できるところまでは行きませんでした。

それは、決してこの本の責任ではありません。

日本語の翻訳、映画（英語と日本語）があり、解説書やパロディー本までたくさんあり、情報に満腹してしまったからかもしれません。

あるいは、仕事で英語を使っていても、英語で生活をしていないために、日常会話の英語についていけないためかもしれません。

それでも本書の評価を高くしているのは、いつか時間があったときに、再挑戦したいという意志があるためです。

第２巻もCD、この本、原書、飜訳と４種類ありますが、飜訳以外は１ページも進んでいません。

積読にしている方、もう一度、英語での読破に一緒に挑戦しませんか？