アイテム詳細
ソフトリサーチセンター
グループ：Book
ランキング：701108
価格：￥ 3,570
発売日：1999-07
只今品切れ中
このページのURLは
http://www.shikencho.com/shop/asin/Books/4883731219/
カスタマーレビュー 
ローカリゼーションの難しさ （2003-07-09）
ローカリゼーションと聞くと、リテラルローカリゼーションのことを思い浮かべがちですが、テクニカルローカリゼーションの重要性にも少し触れられていました。
技術者だけでは思い浮かばないような項目もあり、興味深かったです。
実際の翻訳ではツール上でGUIを表示しながらの翻訳だけでもまだまだ足りないのだということがよく分かりました。
