Amazon - shikencho

吸血鬼ドラキュラ (創元推理文庫)

ドラキュラ伯爵―ルーマニアにおける正しい史伝 (中公文庫BIBLIO)

ヴァンパイア―吸血鬼伝説の系譜 (Truth In Fantasy)

ドラキュラの客

フランケンシュタイン (創元推理文庫 (532‐1))

イギリス怪奇小説界の大物　　（2007-05-13）
イギリス怪奇小説の黄金時代と呼ばれるヴィクトリアン時代に他を圧倒する存在感を見せていたレ・ファニュの作品集。表題作を含めて７編が収録されています。

現在では、ドラキュラと並びカーミラと言えば女性版の吸血鬼だと分かるくらいにメジャーな存在になっていますが、実はブラム・ストーカーの『ドラキュラ』よりも前に書かれた作品です。

手記などの形を取って一度フィルターにかけてから読者に語りかけてくる形式が多いですが、いずれも丁寧な描写を特徴としています。

丁寧な訳、引き込まれる描写　　（2006-11-20）
　原作を読んだわけではないのですが、翻訳だけでも丁寧な描写が分かります。この本には7編入っていて、中でもやはり圧巻は表題作「吸血鬼カーミラ」。

　可憐で美しいカーミラ、それに魅かれる語り手の女性、解説にもあるとおり、一種のレズビアンの雰囲気を匂わせますが、それが鼻につくこともなく、作品の雰囲気として、色を添えています。